異國他鄉(xiāng)傳承瓊劇文化
????眼前的臺上的吳慧倩飾演的旦角唱功了得，儼然不像一位“新手”。這位1982年出生的女孩，已是一位有15年瓊劇表演經(jīng)驗的“老行家”。
????“這次回來發(fā)現(xiàn)我們的瓊劇團發(fā)展越來越好了，燈光、舞臺、表演方式都有很大改進。”在短短的幾天，吳慧倩與團友先后與海南碧玉瓊劇團、海南瓊海市瓊劇團、海南文化藝術(shù)學校等交流。
????吳慧倩是瓊劇科班出身，曾在海南文化藝術(shù)學校讀瓊劇表演專業(yè)。畢業(yè)后，在父親創(chuàng)辦的海南文昌市實驗劇團唱了5年瓊劇，“但是當時的瓊劇市場不景氣，讓我懷疑自己是不是選錯了行。”2007年，吳慧倩來到了新加坡，希望在這里能尋找自己的新天地。再次擇業(yè)中她選擇了當幼兒園華語老師。
????剛到異國他鄉(xiāng)的吳慧倩，唱慣了瓊劇，總是喜歡在家里的陽臺上、梳妝鏡前，“依依哦哦”的哼上幾句。
????但在獅城僅有22萬海南人，“單是聽到海南話都很難，何況是聽瓊劇”，吳慧倩感慨地說道，初到新加坡，瓊劇已然成為濃濃的“鄉(xiāng)愁”。
????初來乍到，實在找不著哪里有演唱瓊劇的地方，吳慧倩甚至想去上海越劇團哼上一曲。尋尋覓覓，終于找到了僅有5人的新加坡瓊聯(lián)聲瓊劇團，吳慧倩尋找到了鄉(xiāng)音，但也目睹了瓊劇在國外的“式微”。
????據(jù)介紹，受新加坡多元文化的融合及海南話較為小眾的影響，瓊劇的受歡迎和被接受程度遠在京劇、粵劇、越劇、潮州戲等戲種之下。目前僅存5家瓊劇團，且多為非盈利性質(zhì)，很多演員老齡化嚴重，從當年唱“小生”變成如今60多歲的“老生”。
????而在新加坡演出一場瓊劇，從音響、燈光、藝術(shù)指導甚至包括演員，都要靠“租”，若選擇在大型歌劇院濱海藝術(shù)中心演出一晚，需花費10萬元人民幣。在能容納1000多人左右的小型劇場，則需2萬元人民幣，且票房都不理想。
????“所以，今天我們在從海南瓊海市瓊劇團交流回來的路上，我們的董事長還在和我說，如果再不抓緊行動，10年后新加坡的海南人沒有瓊劇聽了。”在所有業(yè)余時間里，吳慧倩全身心投入到傳承瓊劇文化的行動中。
（編輯：韓靜）
69446e41-a78c-4eb9-956a-243bcc283b69.jpg)
e5de6606-dfbf-47b4-b5c7-f209cfb43c57.jpg)
