
電影《新步步驚心》主海報(bào)
什么叫做“先入為主”,對(duì)比最近上映的電影《新步步驚心》和電視劇《步步驚心》兩者的口碑,大概就可以明白了。許多劇版粉絲從開(kāi)始走出影院,甚至沒(méi)踏入影院只看到關(guān)于影片的一些改編反饋,就一語(yǔ)斷定:“太爛了,完全不如電視劇版”。不過(guò),既看了電視劇也看了電影的我,卻覺(jué)得電影改編得還不錯(cuò)。
在電影版中,女主角的角色設(shè)置從劇版熟知清朝歷史的白領(lǐng),變成了平常愛(ài)看言情小說(shuō)、愛(ài)YY幻想的傻白甜脫口秀主持人,性格也從豪爽、足智多謀變?yōu)樘觳慌?、地不怕的小花癡;由于電影篇幅的限制,電影版刪除了若曦和八阿哥、十阿哥、十三阿哥之間糾葛的情感線,于是,全片變成了若曦徘徊糾結(jié)在四阿哥與十四阿哥之間。
從主角性格的改變、主線設(shè)置變化,就已經(jīng)說(shuō)明了兩者是要走截然不同的路線,劇版努力營(yíng)造的“步步驚心”之感,更多的是想呈現(xiàn)皇權(quán)爭(zhēng)奪的無(wú)奈和殘忍。電影的改編,已將《步步驚心》從一個(gè)宮廷劇改造為愛(ài)情片:從現(xiàn)代穿越到清朝的若曦碰到了四阿哥,剛好對(duì)方的顏值、背景身份都是自己擇偶標(biāo)準(zhǔn)中的理想情人。與此同時(shí),十四阿哥作為標(biāo)準(zhǔn)愛(ài)情片中的備胎角色,對(duì)若曦展示出了無(wú)微不至、貼心至極的暖男屬性,在相處過(guò)程中,若曦漸漸明白理想與現(xiàn)實(shí)的差距。
簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),電影版是花癡若曦的愛(ài)情成長(zhǎng)史,而劇版卻是機(jī)靈若曦的職場(chǎng)成長(zhǎng)史。所以,這也是為什么有人吐槽電影版改得太低齡化。但試想一下,如果電影版延續(xù)劇版主線風(fēng)格的話,我們?yōu)槭裁床桓纱嘀苯涌匆徊烤?jiǎn)版的電視劇《步步驚心》呢。因此,在我看來(lái),相比同樣先有電視劇后有電影的《何以笙簫默》,《新步步驚心》實(shí)在好太多了。
此外,影片中還有一些細(xì)節(jié)設(shè)置看來(lái)也有點(diǎn)小趣味,比如陳意涵穿越到古代后,第一反應(yīng)是不可置信,“這是在拍真人秀嗎,格格去哪兒?”還有她在古代如廁時(shí)被逼看論語(yǔ)時(shí),卻喃喃自語(yǔ)不如看《小時(shí)代》……這種與“時(shí)”俱進(jìn)的場(chǎng)景還是頗為用心。
既然有人將該片稱之為“古裝版小妞電影”,那我們對(duì)此影片的深度就更不要苛求了。只不過(guò),該片卻忘了對(duì)于小妞電影來(lái)說(shuō),選角問(wèn)題至關(guān)重要。元?dú)馍倥愐夂羞€過(guò)得去,可是還未在大陸打開(kāi)知名度的楊祐寧和《山楂樹(shù)之戀》一舉成名的竇驍,真的是四阿哥和十四阿哥的適合人選嗎?本來(lái)受眾市場(chǎng)就不夠大,這等顏值要吸引愛(ài)情片觀眾進(jìn)場(chǎng),也略為牽強(qiáng)。