原標(biāo)題：人工智能翻譯為嘉賓同聲傳譯

　　?？诰W(wǎng)博鰲4月11日電（特派記者吳祝好）4月9日上午召開的博鰲亞洲論壇2018年年會“未來的生產(chǎn)”分論壇上，來自世界各地的商界精英分別對未來經(jīng)濟(jì)的發(fā)展發(fā)表了精彩演講，人工智能同聲傳譯解決方案“騰訊同傳”在論壇亮相，這是人工智能翻譯首次亮相博鰲亞洲論壇。在分論壇會場兩側(cè)大屏幕上，各國嘉賓的演講內(nèi)容被實時識別、翻譯成中英雙語字幕進(jìn)行投屏展示，為各國與會嘉賓提供了便利的文字信息通道。

　　據(jù)悉，為了適應(yīng)博鰲亞洲論壇多場景、多人數(shù)、多時段的同傳內(nèi)容展示需求，騰訊公司推出了人工智能同聲傳譯解決方案“騰訊同傳”，“騰訊同傳”創(chuàng)新打造了業(yè)界首個多渠道完整AI同傳服務(wù)，同傳結(jié)果不僅能通過線下傳統(tǒng)的會議現(xiàn)場投屏進(jìn)行呈現(xiàn)，還可通過手機(jī)小程序被查看、回放和收聽，同時也能通過線上視頻直播進(jìn)行展現(xiàn)，讓各國與會嘉賓、觀眾能夠隨時隨地了解論壇內(nèi)容，實現(xiàn)了AI同傳服務(wù)的完整性、高效性和便捷性。這是博鰲亞洲論壇首次嘗試使用AI機(jī)器同傳技術(shù)展示。

　　據(jù)了解，騰訊翻譯君是“騰訊同傳”翻譯技術(shù)的提供者，基于自研的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯引擎，能夠從海量語料庫中自主學(xué)習(xí)，在翻譯的全過程中整體建模，目前可支持15個語種，其中中英互譯引擎已經(jīng)在新聞、學(xué)習(xí)和部分科技領(lǐng)域達(dá)到業(yè)界領(lǐng)先水平。

　　微信智聆作為“騰訊同傳”的語音識別技術(shù)支持團(tuán)隊，根據(jù)博鰲論壇開放性、國際化等特點(diǎn)，專門針對博鰲論壇嘉賓的國家、地區(qū)語言特征進(jìn)行專項優(yōu)化訓(xùn)練?？紤]到現(xiàn)場多語種并行的情況，微信智聆還通過工程優(yōu)化實現(xiàn)多人、多語種會話的并行識別，保證現(xiàn)場的識別準(zhǔn)確率。

?

相關(guān)鏈接：

博鰲關(guān)注|共享經(jīng)濟(jì):通過共享達(dá)成用戶價值的創(chuàng)造
博鰲聲音|林毅夫：日本工匠精神值得借鑒
直擊博鰲現(xiàn)場：全球240多家媒體2000名記者赴盛會（組圖）
與會嘉賓點(diǎn)贊博鰲亞洲論壇2018年年會主題展覽

?