原標題：韓媒炒作朝鮮中朝邊境“部署重兵”被批過度解讀

　　【環(huán)球時報綜合報道】據(jù)韓國《朝鮮日報》日文網(wǎng)站19日報道，朝鮮在與中國大陸隔江相望的兩江道部署的第12軍團，最近配備了數(shù)十輛坦克和裝甲戰(zhàn)車，并稱“此間有分析稱，這可能是朝鮮擔憂中方會背信并傾向韓國”。熟悉中朝邊境防務的人士19日對《環(huán)球時報》記者說，朝鮮近年來在靠近中國邊界地區(qū)強化軍力“并不奇怪”，而《朝鮮日報》以“中朝邊境緊張”為噱頭進行炒作也頗為常見。

　　按《朝鮮日報》的說法，朝鮮人民軍在與中國隔江相望的兩江道部署了第12軍團。這支于2010年新建的部隊是為了“應對中國軍隊動向而建立的”，這個連一輛坦克都沒有的軍團近來突然增加部署了80多輛“駿馬”新型裝甲車。每輛可搭載10至15人，時速為80公里。該型裝甲車配屬的第42裝甲步兵旅，駐扎在兩江道的白巖郡和大紅丹郡。第12軍團同時還裝備了十多輛朝鮮最新型的“先軍915”型坦克，配備有自動火控系統(tǒng)和計算機顯示屏。此外，該軍團還新配第934高炮旅和第43狙擊特戰(zhàn)旅。這些部隊使得第12軍團從原來的普通作戰(zhàn)部隊變成“攻擊型部隊”。報道還宣稱，朝鮮之所以在朝中邊境部署重兵，主要是擔心原本與朝鮮站在一起的中國可能會“背信”，所以要采取應對措施。

　　值得注意的是，這篇報道當天刊登在《朝鮮日報》英文版和日文版的顯著位置，但中文版和韓文版則沒有報道。

　　知情人士19日告訴《環(huán)球時報》記者，朝鮮近年來強化朝中邊境軍力“并不奇怪”，如果在鴨綠江上乘船靠近朝鮮河岸航行，就能看到大量新修的明暗工事：“既有翻蓋的單兵掩體，也有加固的工事。不過，這些強化的軍事舉措主要是為了防內而非對外，特別是防止有人離開朝鮮。”這位知情人士還表示，朝鮮人民軍還不時會在丹東對面的邊界地區(qū)舉行直升機機降等演習，這在過去比較少，近年來則比較常見。

　　遼寧社科院朝鮮-韓國研究中心主任呂超19日對《環(huán)球時報》說，他剛從丹東回來，沿中朝邊界作了一些考察，“沒有感受到任何軍事對峙的氣氛”。他說，朝方的軍力部署調整即便有，也不值得大驚小怪，當?shù)氐倪吤裨缫蚜晳T在江面上看到朝鮮炮艇，對此從不感到緊張。倒是韓國、日本媒體有捕風捉影、過度解讀之嫌。

　　《朝鮮日報》拋出“中朝關系緊張”的報道并非第一次。今年1月，《朝鮮日報》就曾報道朝鮮人民軍在朝中邊界修筑機槍工事，并稱與此同時，中國軍隊又在中朝邊界大規(guī)模軍演，從而得出兩國關系“緊張”的結論。

　　呂超對《環(huán)球時報》說，最近兩天朝鮮官方對美韓正在進行的“乙支自由衛(wèi)士”軍演頻頻發(fā)出譴責，今年的用詞比去年更為激烈。如果說朝鮮的軍力調動部署是向外界傳達某種信號，那么更可能是對美韓軍演發(fā)出警告。從目前的情況看，半島北南關系確實處于緊張狀態(tài)，而中朝關系并不緊張。

?

相關鏈接

朝鮮公開金正恩新專機 價格近3千萬美元(圖)
揭朝鮮五大國寶級美女：個個貌若天仙
我國距平壤最近口岸城市開通赴朝鮮一日游
外媒曝朝鮮網(wǎng)民下載偏好：美日成人視頻和憤怒小鳥

?