????當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月5日，委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅宣布，該國總統(tǒng)查韋斯于當(dāng)天16時(shí)25分去世。在委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯，民眾紛紛走上街頭，表達(dá)對(duì)這位領(lǐng)導(dǎo)人的哀悼。??
?

????當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月5日，委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅宣布，該國總統(tǒng)查韋斯于當(dāng)天16時(shí)25分去世。烏戈·查韋斯是委內(nèi)瑞拉第53任總統(tǒng)。他1954年7月28日出生于委內(nèi)瑞拉巴里納斯州，結(jié)過兩次婚，育有一子三女。圖為2011年8月24日，委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯，“光頭”形象的查韋斯。??

　　中新網(wǎng)3月6日電據(jù)外電報(bào)道，美國前總統(tǒng)卡特對(duì)委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯的逝世發(fā)表聲明，對(duì)查韋斯家人表達(dá)哀悼，稱希望人們緬懷查韋斯留下的積極遺產(chǎn)。

　　聲明稱，他與夫人羅斯林?卡特對(duì)查韋斯的家人表達(dá)哀悼之情。在查韋斯1998年競選總統(tǒng)時(shí)，他曾與查韋斯會(huì)面。雖然他無法全部認(rèn)同查韋斯政府的一些做法，但從不懷疑查韋斯提高數(shù)百萬農(nóng)民生活水平的承諾。

　　聲明稱，查韋斯堅(jiān)持拉美政府獨(dú)立自主的立場，以及令人可怕的交流能力，永遠(yuǎn)被人懷念。在查韋斯執(zhí)政期間，委內(nèi)瑞拉的貧困率下降一半，數(shù)百萬人首次被允許參加國家的政治經(jīng)濟(jì)生活。

　　聲明稱，希望委內(nèi)瑞拉人緬懷查韋斯留下的積極遺產(chǎn)，尤其是他為窮人與弱勢人群所做的一切。希望委內(nèi)瑞拉政府領(lǐng)導(dǎo)人繼續(xù)保證所有國民享有平等的機(jī)會(huì)，參加各個(gè)領(lǐng)域的國家生活。

　　在與癌癥病魔進(jìn)行長達(dá)近兩年的斗爭之后，查韋斯于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月5日下午逝世，結(jié)束了長達(dá)14年的執(zhí)政生涯，享年58歲。