?

　　今年古巴有兩件大事，一是即會(huì)美國(guó)支持下的豬灣入侵事件50周年，二是召開(kāi)古巴共產(chǎn)黨第六次全國(guó)代表大會(huì)。為此，4月16日在哈瓦那革命廣場(chǎng)舉行了閱兵儀式。

　　圖為4月16日舉行的紀(jì)念擊毀豬灣入侵事件五十周年的群眾大游行。白色的雕像是古巴革命的先行者何塞·馬蒂。

　　文獻(xiàn)照片：1961年4月16日，當(dāng)豬灣入侵的消息傳到哈瓦那，菲德?tīng)枴たㄋ固亓_立即乘坦克奔往前線指揮，圖為坦克到達(dá)了接近豬灣的基龍（Giron）卡斯特羅跳下坦克的一瞬間。反擊豬灣入侵成了古巴革命史和華盛頓-哈瓦那關(guān)系史上的重要篇章。豬灣入侵完全是美國(guó)中央情報(bào)局策劃和資助的。

　　1961年4月17日，基龍（Giron），菲德?tīng)枴たㄋ固亓_在坦克上觀察豬灣海灘上的戰(zhàn)斗情況，

　　1959年1月8日，古巴游擊隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人菲德?tīng)枴たㄋ固亓_（中）和他的伙伴卡米洛·西恩富戈斯（Camilo Cienfuegos）（左）在左翼游擊隊(duì)成員的簇?fù)硐鲁思哲?chē)進(jìn)入哈瓦那。

　　譯注：卡米洛·西恩富戈斯（Camilo Cienfuegos）是古巴革命活動(dòng)家，卡斯特羅的親密戰(zhàn)友，于1959年10月28日飛機(jī)失事而失蹤。

　　哈瓦那，一位老太太拿向記者顯示她丈夫托利比奧·珀佐斯（Toribio Pozos）曾經(jīng)參加豬灣反入侵戰(zhàn)斗的證件和獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

　　另一位曾經(jīng)參加豬灣反入侵戰(zhàn)斗的老兵，74歲的拉菲爾·索爾德維拉（Rafael Soldevilla）。

　　豬灣帕萊雅·拉嘎（Playa Larga）海灘 ，這片寧?kù)o的海灘和避暑勝地，曾經(jīng)是五十年前的戰(zhàn)場(chǎng)。

　　2010年10月8日，哈瓦嗎街頭。

　　已經(jīng)允許個(gè)體經(jīng)濟(jì)的出現(xiàn)，圖為一個(gè)小男孩在個(gè)體經(jīng)營(yíng)的小理發(fā)店里理發(fā)。

哈瓦那街頭，警察正在為一位騎摩托車(chē)的人開(kāi)罰單。

哈瓦那郊區(qū)的一盒合作農(nóng)場(chǎng)中，一位農(nóng)民正在照看田里的生菜苗。

　　哈瓦那海堤上，一位領(lǐng)有執(zhí)照的老太太正在等待游客買(mǎi)她的又有紀(jì)念品。非常有趣的是她的貨物中居然有中國(guó)PLA的軍帽。

哈瓦那街頭，好像返回到六十年代。這樣的老車(chē)居然還可以行駛。

著名的哈瓦那雪茄就是這樣卷成的，墻上掛著切·格瓦拉的畫(huà)像。

4月16日，古共六大開(kāi)幕。

4月18日，古共六大選舉新的一屆領(lǐng)導(dǎo)人。

4月19日，菲德?tīng)枴たㄋ固亓_出席古共六大閉幕式。

哈瓦那的一家卷煙廠里，召開(kāi)大會(huì)，舉手支持政府的新經(jīng)濟(jì)指導(dǎo)原則。

菲德?tīng)枴たㄋ固亓_為到訪的美國(guó)前總統(tǒng)吉米·卡特在網(wǎng)球上簽名。

　　一座位于哈瓦那西南208英里處的被廢棄的核電站，這座核電站是由前蘇聯(lián)與1983年援建的，1991年因蘇聯(lián)解體而停建。

　　一家哈瓦那的咖啡廠正在生產(chǎn)咖啡。過(guò)去5年中政府向國(guó)營(yíng)的咖啡廠投資了950萬(wàn)美元進(jìn)行設(shè)備更新。但咖啡產(chǎn)量仍不能滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)的消費(fèi)。

　　位于卡里梅托（Calimeto）的一家制糖農(nóng)工聯(lián)合企業(yè)正在生產(chǎn)古巴糖，設(shè)備已經(jīng)十分陳舊。

第十三屆雪茄節(jié)上一位游客正在品嘗醇厚的哈瓦那雪茄。

切·格瓦拉的形象依然存在在哈瓦那的大街小巷的墻頭上。

　　由于近年來(lái)的政策逐步松寬，許多個(gè)體經(jīng)濟(jì)開(kāi)始發(fā)展。圖為一個(gè)古巴男子到哈瓦那郊區(qū)購(gòu)買(mǎi)了一部分鮮花，準(zhǔn)備在市里銷(xiāo)售。

哈瓦那郊區(qū)的一位農(nóng)民駕駛著他自己的拖拉機(jī)。

布納·維斯塔社交俱樂(lè)部（Buena Vista Social Club）樂(lè)隊(duì)在倫敦皇家阿爾伯特音樂(lè)廳演出。

　　古巴著名的老牌爵士樂(lè)歌舞演員歐瑪拉·普同多（Omara Portuondo）和布納·維斯塔社交俱樂(lè)部（Buena Vista Social Club）樂(lè)隊(duì)在倫敦皇家阿爾伯特音樂(lè)廳演出。

在哈瓦那東部，中國(guó)和古巴合作開(kāi)采石油的鉆井臺(tái)。

在哈瓦那東部，中國(guó)和古巴合作開(kāi)采石油的鉆井臺(tái)。

在哈瓦那東部，中國(guó)和古巴合作開(kāi)采石油的鉆井臺(tái)。

豬灣附近海灘上的游客。

豬灣基龍博物館，大幅照片展示的是被俘獲的豬灣入侵者。

博物館里展示的當(dāng)年使用的四聯(lián)裝高射機(jī)槍。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

4月16日，反擊豬灣入侵五十周年閱兵式上的古巴軍隊(duì)。

各界群眾游行隊(duì)伍。

各界群眾游行隊(duì)伍。

文獻(xiàn)照片，1961年豬灣入侵事件的俘虜。

?

?

?